• Laélia Mifa : pilote du YT-1300
• Dhulrun : mécanicienne wookie
• Dolar Korr : un sélonien de 11 ans, à la fourrure dorée
• Scintilla : une twilek de 5 ans, à la peau bleu
• Kungan Lanbaru : un klatoonien de 10 ans
• Crislane Canosobe : une humaine de 9 ans, à la peau noire
• Holros Munhaws : un humain de 9 ans, aux yeux bridés
• Jainoe Blismuc : une humaine de 6 ans, à la peau blanche
• Peic Jo : un Kang de 4 ans, dans une combinaison de combat noire

La rencontre en orbite de la lune d'Anobis VII se passe bien. Les vaisseaux devraient s'arrimer, la capitaine proposant qu'ils montent à bord pour faire le voyage ensemble.

Le YT-1300p a été baptisé l'Aube d'Alderand. Il est aménagé en transport de passager avec 2 cabines accueillant 5 passagers chacune en plus de la cabine de l'équipage. Il est armé de deux tourelles de quad-lasers, d'un tube de torpille à proton et de deux tubes de contre mesures.

Le voyage va nécessiter deux sorties de l'hyper-espace. Durant la première, un autre vaisseau pourra être détecté en limite de portée des senseurs. Il ne répondra pas et n'a pas de transpondeur actif. Ce sont des contrebandiers qui sont en panne et qui veulent se faire discret.

Lors de la seconde escale, ils vont sortir de l'hyper-espace au milieu d'une migration de Purrgil. S'ils ne suivent pas le mouvement, ils devront faire des tests de navigation difficile pour éviter les collisions.