Quand les PJ retournent à leur vaisseau, Dalan Oberos Surgit au dessus, volant grâce à son jetpack. Elle leur ordonne de se rendre sans résistance pour qu'elle puisse gagner à nouveau la prime pour leur arrestation.

• Touchez pas au Grizbi
• Attachez vos ceintures les enfants